------------------------------------
Maria Casas Vera (CS Global)
24 abr 2026, 11:46 CEST
Tu referencia:
Nuestra referencia: 4531.935.623
Estimada OCU, Sra. Marta Martínez Burgos,
Reciban ante todo un cordial saludo. En respuesta la solicitud de la sra. Martínez Burgos de reembolso total de la reserva 4531.935.623, queremos comunicarles lo siguiente:
Para explicar nuestra postura con claridad, es importante primero reiterar nuestro papel en una situación como esta. Según la cláusula B2.1 Relación contractual de nuestros Términos y Condiciones:
1. Cuando realizas (o solicitas) una reserva, lo haces directamente con el Proveedor de servicios y nosotros no somos una parte contractual.
Reconocemos que encontrar graves problemas de higiene al llegar a un alojamiento es realmente preocupante, y entendemos vuestra preocupación al respecto. Dicho esto, la reserva que la Sra. Martínez Burgos realizó fue un acuerdo contractual directo entre ella y el Proveedor de Servicios. Booking.com proporcionó la plataforma a través de la cual se realizó la reserva, pero nosotros no somos parte del contrato que rige el alojamiento ni los servicios prestados durante su estancia.
Esto se ve respaldado además por la cláusula A4.3 Nuestra Plataforma de nuestros Términos, que aborda el alcance de la responsabilidad del Proveedor de Servicios:
3. Nosotros no somos parte del acuerdo de condiciones que tú y el Proveedor de servicios suscribís, y este último es el único responsable de la Experiencia de viaje.
Esto significa que cualquier problema relacionado con el estado de la habitación, los estándares de limpieza o las instalaciones que los huéspedes encuentren durante su estadía es responsabilidad exclusiva del Proveedor de Servicios. Booking.com no controla ni supervisa las operaciones diarias, la limpieza ni el mantenimiento del alojamiento.
Nuestro equipo de Atención al Cliente se puso en contacto con el Proveedor de Servicios en nombre de la Sra. Martínez Burgos en varias ocasiones, y queremos ser transparentes sobre lo que esto significa en la práctica. Según la Cláusula A17.1 Comunicación con el Proveedor de servicios:
1. Podemos ayudarte a comunicarte con tu Proveedor de servicios, pero eso no significa que asumamos la responsabilidad de la Experiencia de viaje o de cualquier cuestión que el Proveedor de servicios haga o deje de hacer. No podemos garantizar que vayan a leer nada que escribas o que vayan a hacer lo que les pidas. En sí mismo, el hecho de contactar con él o que este se comunique contigo no significa que tengas motivos para emprender acciones legales. Si necesitas ayuda, contáctanos a través de la página de Ayuda.
En este caso, nuestro equipo de Atención al Cliente intervino activamente en nombre de la Sra. Martínez Burgos, poniéndose en contacto con el Proveedor de Servicios por correo electrónico y por teléfono, presentando una solicitud de cancelación, esciendo un plazo para que el Proveedor de Servicios respondiera y escalando el asunto internamente. Si bien hicimos todo lo posible por abogar por una resolución, la decisión final sobre si renunciar a la política de no reembolso u ofrecer una compensación recayó en el Proveedor de Servicios.
Respecto al fondo de la reclamación, la Sra. Martínez Burgos informó de problemas de higiene a su llegada el 12 de agosto de 2025, incluyendo el estado del inodoro, la presencia de arañas y sábanas rotas. El personal de recepción del Proveedor de Servicios limpió el inodoro en el momento; sin embargo, el hotel estaba completo y no se pudo ofrecer un cambio de habitación. Nuestro Servicio de Atención al Cliente se puso en contacto con el Proveedor de Servicios para solicitar la exención total de las tarifas no reembolsables, pero el Proveedor de Servicios se negó. No obstante, el Proveedor de Servicios confirmó por escrito mediante mensajería directa una oferta para reembolsar la última noche de la estancia, correspondiente a 117,14 EUR. Posteriormente, nuestro Servicio de Atención al Cliente solicitó al Proveedor de Servicios que procesara dicho reembolso.
Como gesto de buena voluntad (sin admitir responsabilidad alguna), le ofrecimos a la Sra. Martínez Burgos 117,14 EUR, de acuerdo con la postura escrita del Proveedor de Servicios.
la Sra. Martínez Burgos ha rechazado esta oferta e insiste en un reembolso completo de 319,79 EUR. Les confirmamos respetuosamente que la oferta de 117,14 EUR representa nuestra postura final. Booking.com no puede obligar al Proveedor de Servicios a proporcionar una compensación adicional a la ya acordada. Cualquier reclamación de reembolso superior a 117,14 EUR deberá dirigirse al Proveedor de Servicios, como responsable contractual de la experiencia de viaje.
En vista de lo anterior, y dado que ya se han ofrecido 117,14 EUR, Booking.com niega su responsabilidad y rechaza cualquier reclamación de compensación adicional. Si desea solicitar un reembolso superior a esta cantidad, le recomendamos que dirija su solicitud directamente al Proveedor de Servicios, como responsable de los servicios de alojamiento prestados.
Quedamos atentos a vuestra respuesta.
Saludos cordiales,
María Casas
CS Legal Support Advisor
Booking.com Customer Service BV.-
Copyright © 1996–2026Booking.com. All rights reserved This e-mail was sent byBooking.com, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands [K15V5E-JVL2M]