Dir Damen an Ha¤ren,Dir hud den Nationale Mediatiounsdéngscht fir d'Consommatioun ugeschriwwen fir Iech ze hellefen en Stra¤itfall am Gudden ze léisen. Ech bedanken mech ha¤erzlech fir a¤ert Vertrauen.Mir wa¤erten a¤r Demande sou schnell wéi méiglech beaarbechten an ob Iech zeréck kommen fir Iech z'informéieren wat fir eng Follegen mir a¤rer Demande wa¤erten reservéieren.a„r Ufro krut folgend Kennnummer [mediateurconsommation.lu 6050]Mir bieden iech folgenden Text [mediateurconsommation.lu 6050] dem Titel vun allen Korrespondenze ba¤izefa¼gen. Alternativ kennt dir och einfach op d'Mailen a¤ntweren.Mat frendlechen Gréiss,Claude FellensMédiateur de la consommationMadame, Monsieur,Vous avez saisi le Service national du Médiateur de la consommation d'une demande de règlement extrajudiciaire d'un litige de consommation. Je tiens à vous remercier de la confiance que vous témoignez à l'égard de mon service.Votre demande sera analysée dans les meilleurs délais et je vais revenir vers vous pour vous informer des suites qui seront réservées à celle-ci.L'identifiant [mediateurconsommation.lu 6050] a été assigné à votre requete.Veuillez inclure le texte [mediateurconsommation.lu 6050] dans le sujet de toute correspondance future. Vous pouvez, bien entendu, simplement répondre à ce message.En attendant, je vous prie de bien vouloir accepter, Madame/Monsieur, mes salutations sincères.Claude FellensMédiateur de la consommationSehr geehrte Damen und Herren,Sie haben den Nationalen Dienst des Mediators fa¼r Verbrauchergescha¤fte angerufen Ihnen behilflich zu sein eine verbraucherrechtliche Streitigkeit auaŸergerichtlich beizulegen. Ich danke Ihnen fa¼r das Vertrauen das Sie uns entgegenbringen.Wir werden Ihren Antrag schnellstma¶glich bearbeiten und auf Sie zura¼ckkommen um Sie a¼ber das weitere Vorgehen zu informieren.Ihre Anfrage hat die Kennungsnummer [mediateurconsommation.lu 6050]Bitte fa¼gen Sie folgenden Text [mediateurconsommation.lu 6050] dem Titel aller zunka¼nftigen Korrespondenzen hinzu. Alternativ ka¶nnen Sie auch auf diese Mail antworten.Mit freundlichen Gra¼aŸen,Claude FellensMédiateur de la consommation
