Estimado Sr Mut,
Revisamos su respuesta y deseamos aclarar nuestra posición y el alcance de nuestras responsabilidades en relación con la emisión de tarjetas de embarque y el proceso de facturación.
Como agencia intermediaria, nuestro servicio principal consiste en la mediación y emisión de billetes de vuelo válidos, conforme a la reserva solicitada por el cliente y la oferta de la aerolínea. Una vez que el billete electrónico es emitido y entregado al pasajero, nuestra tarea contractual en lo que respecta a la emisión del billete se considera cumplida.
Es fundamental subrayar que no enviamos tarjetas de embarque. La facturación (check-in), ya sea a través de los canales online de la aerolínea o directamente en el aeropuerto, es una responsabilidad exclusiva del pasajero. Esta es una práctica estándar en la industria aérea y está claramente estipulada en las condiciones de servicio de las aerolíneas y, por extensión, en nuestras propias condiciones de viaje aceptadas por el cliente al momento de la compra.
En consecuencia, si la facturación manual en el aeropuerto implica un coste adicional, este recargo es aplicado directamente por la aerolínea según sus propias políticas operativas. Como intermediarios, no tenemos control ni injerencia sobre las tarifas o procedimientos que las aerolíneas deciden aplicar en sus mostradores de facturación. Dichos costes no forman parte de los servicios que nosotros contratamos o cobramos al cliente.
Por lo tanto, la gestión del check-in y la obtención de la tarjeta de embarque no son tareas que formen parte de nuestras obligaciones contractuales. Nuestra función se limita a proveer un billete válido que permite al pasajero acceder a los servicios de la aerolínea, siendo responsabilidad del viajero cumplir con los requisitos y procedimientos de la aerolínea para el embarque. Cualquier coste adicional derivado de una facturación manual tardía o no realizada online es una cuestión entre el pasajero y la aerolínea, y no es impu a nuestra parte.
Sin otro particular.
Atentamente
Chiara G
Customer Relations Specialist
www.etraveligroup.com
Etraveli Group, Dragarbrunnsgatan 46, P.O Box 1340, S-751 43 Uppsala, Sweden
On Tue, 1 Jul 2025 at 00:45,
reclamar@ocu.org wrote: