Antes de redactar el correo, una pequeña precisión de "compañero": FACUA es una asociación de consumidores que te ayuda a reclamar, no es la empresa que te está dando el problema. Si el correo va dirigido a la empresa (el banco, la telefónica, etc.) mencionando que vas a través de FACUA, aquí tienes una propuesta con un tono firme, serio y contundente, pero sin perder las formas para que no pierda validez legal.
Propuesta de correo (Tono firme y legal)
Asunto: RECLAMACIÓN PREVIA A VÍA JUDICIAL - [Tu Nombre Completo] - [Tu DNI]
A la atención del departamento de Atención al Cliente / Asesoría Jurídica:
Por la presente, les comunico mi absoluta indignación ante la falta de resolución y la actitud negligente que han mostrado respecto a mi caso [menciona brevemente el problema: un cobro indebido, falta de servicio, etc.]. Es lamentable que una entidad de su nombre actúe con tal falta de ética y respeto hacia sus clientes.
Les informo de que ya he puesto este asunto en manos de FACUA-Consumidores en Acción para tramitar la denuncia correspondiente. No estoy dispuesto a tolerar más demoras ni respuestas automáticas que insultan mi inteligencia.