Dear Sir or Madam,
This letter is in response to the consumer's concern dated January 14, 2026, regarding Reference Code: and Case Number: 14231777.
To resolve the payment issue you encountered, we recommend trying an alternative payment method to complete your purchase.
Additionally, concerning the credit issue you mentioned: we note that the €7.62 credit was awarded to you as part of our promotional campaign “New-Free Order,” following your order PO-186-09108349914231663.
We regret to inform you that, as this credit was issued as a promotional reward, it cannot be refunded back to your original payment method in cash. However, as a one-time goodwill exception, we would like to offer you a partial refund of €7.62 for order PO-186-09108349914231663, which will be processed back to your original payment method (PayPal). Please let us know if you accept this solution.
Thanks for the understanding. Please do not hesitate to reach out if there are any further questions or concerns.
A courtesy Spanish translation of this response has been included. Please refer to the English version for accurate interpretation in case of any discrepancies.
Kind regards,
Temu Legal Team
Estimado señor o señora,
Esta carta responde a la inquietud del consumidor con fecha 14 de enero de 2026, relacionada con el Código de Referencia: y el Número de Caso: 14231777.
Para resolver el problema de pago que experimentó, le recomendamos que intente utilizar un método de pago alternativo para completar su compra.
Además, en relación con el crédito que menciona: le informamos que el crédito de €7,62 se le otorgó como parte de nuestra campaña promocional “Nuevo Pedido Gratis”, tras realizar su pedido PO-186-09108349914231663.
Lamentamos informarle que, dado que este crédito se emitió como recompensa promocional, no puede ser reembolsado en efectivo a su método de pago original. Sin embargo, como una excepción de cortesía por única vez, nos gustaría ofrecerle un reembolso parcial de 7,62 € por el pedido PO-186-09108349914231663, que se procesará a través de su método de pago original (PayPal). Por favor, indíquenos si acepta esta solución.
Gracias por su comprensión. No dude en contactarnos si tiene alguna otra pregunta o inquietud.
Se ha incluido una traducción al español como cortesía. En caso de que existan discrepancias, por favor consulte la versión en inglés para una interpretación precisa.
Saludos cordiales,
Equipo Legal de Temu
From
reclamar@ocu.org
To
help@temu.com
Date
2026-01-14 10:15::52 GMT
Subject
Bloqueo de cuenta con saldo