Informe

Aprende idiomas de manera colaborativa

17 octubre 2019
colabora

El consumo colaborativo llega también al aprendizaje de idiomas, un sector de precios no siempre populares. Menos intermediarios significa más libertad para elegir y precios más bajos. La academia ya no es la única opción y todos los hablantes pueden ser al mismo tiempo profesores. 

La academia ya no basta

Hace ya tiempo que ir a una academia no es lo único. La gente se mueve para aprender de forma más dinámica y asequible, usando lo que Internet les pone a mano. 

Ver series y películas en versión original con subtítulos en inglés, podcasts para afinar el oído en otras lenguas (BBC, British Council), webs de ejercicios y vocabulario (BBC, UsingEnglish, English Club), radio en otros idiomas (Vaughan RadioTuneIn Radio), canciones en inglés ordenadas por niveles con sus letras (Subingles), vídeos en inglés (TED, TED Ed)...

Y por fin la vuelta de tuerca: tecnología y colaboración para poner en contacto a consumidores que al mismo tiempo son prestadores de servicios. 

Intercambios sin intermediarios

El intercambio o inmersión cultural siempre ha sido la opción de más prestigio a la hora de aprender idiomas. Ahora no es necesario contratar a una agencia: los participantes se ponen en contacto directamente para un intercambio recíproco o para ofrecerse como visitante o anfitrión. 

La prudencia y las conversaciones previas son requisitos imprescindibles antes de meter en tu casa a un desconocido. Este pequeño riesgo se compensa por la posibilidad de disfrutar de un aprendizaje de idiomas de alta calidad, totalmente gratis y mediante la convivencia con una familia de otra cultura.  

MyHostpitality.com

  • Idiomas: Inglés.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Gratuito.
  • Formato: Comunidad online, intercambio presencial.

Talk Talk BNB

talktalkbnb 

  • Idiomas: Todos.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Gratuito. Ofrecen alojamiento gratis por todo el mundo a cambio de clases de idiomas.
  • Formato: Comunidad online, intercambio presencial.

Aprendizaje con nativos

En este caso no hace falta desplazarse, sino simplemente usar alguna de las muchas plataformas que ponen en contacto a nativos de diferentes países.

Lo habitual es que haya una versión gratuita limitada y una versión de pago.

Busuu

busuu

 

  • Idiomas: Inglés, alemán, francés, español, italiano, japonés, portugués, ruso, turco, árabe, chino y polaco.
  • Habilidades: Escrito y hablado.
  • Precio: Gratuito, con posibilidad de suscribirse a Premium (a partir de 5,41 euros/mes).
  • Formato: Web, App.

Es una comunidad internacional con más de 70 millones de hablantes nativos. En su versión gratuita es muy básica, pero aun así da acceso a vocabulario. 

Hello Talk

hello-talk

  • Idiomas: Más de 150 idiomas.
  • Habilidades: Hablado y escrito (por chat).
  • Precio: Gratuito para aprender 1 idioma y hacer hasta 10 traducciones al dia. VIP por 3,19 euros al mes para acceder a un mejor posicionamiento, aprender 3 idiomas a la vez y traducciones ilimitadas.
  • Formato: App.

Es una App de origen chino para practicar idiomas con hablantes nativos. Al inscribirte, dices cuál es tu idioma materno y en qué idioma estás interesado y te ofrece un listado de los usuarios de todo el mundo que están conectados. Además, la App ofrece un servicio de chat y cursos por nivel.

Tandem: intercambio de idiomas

  • Idiomas: inglés, ruso, portugués, italiano, francés, alemán, chino y japonés.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Hay lecciones gratuitas y de pago. Cada tutor (profesor) establece su tarifa y el pago se hace a través de tarjeta de crédito, Android Pay o Apple Pay.
  • Formato: App.

Es una comunidad de 2 millones de usuarios que se conectan a través del teléfono (Apps de Android e iOS): mensajes de texto, audio y vídeo chats.

Speaky

speaky

  • Idiomas: 110 idiomas.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Gratuito.
  • Formato: Web.

Es una App que permite encontrar compañeros de idiomas con intereses similares. Además, ofrece una herramienta de corrección escrita por chat y de pronunciación por mensajes de voz.

Open Language Exchange

open-language-exchange

  • Idiomas: 56 idiomas.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Gratuito.
  • Formato: Web.

Es una plataforma que, a través de un mecanismo sencillo, tipo “tablón de anuncios”, nos permite organizar intercambios lingüísticos con hablantes nativos, tanto en persona en tu ciudad como por Skype, Face Time, Google talk o WhatsApp.

Lang-8

 

  • Idiomas: Todos.
  • Habilidades: Escrito.
  • Precio: Gratuita con posibilidad de suscribirse a Premium.
  • Formato: Web.

Los miembros de la comunidad suben textos en los idiomas que están aprendiendo y estos textos son corregidos por hablantes nativos. Todos los usuarios pueden tanto subir textos como corregir los textos que suben otros.

Cada vez que ayudas con una corrección, obtienes puntos. Cuantos más puntos tienes, más probable será que te hagan caso cuando pidas ayuda. 

Es un buen método para aprender, pero si tienes prisa puedes quedar decepcionado, ya que las correcciones suelen tardar en llegar. 

Aprendizaje con profesores cualificados

Si queremos ir más allá del intercambio colaborativo entre particulares, Internet nos permite también acceder a conversaciones de pago con profesores “cualificados”. Opciones profesionales “bajo demanda” en las que encontrar profesores nativos profesionales.

Italki

  • Idiomas: Inglés, alemán, francés, español, italiano, japonés, portugués, ruso, turco, árabe, chino, hindi, urdú, danés…

  • Habilidades: Escrito y hablado.
  • Precio: Cada profesor o hablante nativo pone su tarifa, que ronda los 15 euros por hora para los profesionales y los 5 euros por hora para los amateurs.
  • Formato: Web, App.

Tiene más de 1 millón de usuarios. Aunque su enfoque principal son clases con profesores profesionales, además ofrece la posibilidad de practicar intercambios lingüísticos con otros usuarios, hablantes nativos, a los que llaman “tutores de la comunidad”.

Verbling

verbling

  • Idiomas: Indican que “cualquier idioma”, pero que los más populares son alemán, chino, español, francés, inglés, italiano y japonés.
  • Habilidades: Hablado y escrito.
  • Precio: Cada profesor o hablante nativo pone su tarifa, que de media son 19 euros.
  • Formato: Web, App.

Es una plataforma que permite acceder a profesores cualificados de todo el mundo, tanto para la preparación de exámenes como para la mejora de habilidades específicas (conversación, entrevistas, negocios…) Además, ofrece profesores específicos para niños.

Preply

preply

  • Idiomas: Indican que “cualquier idioma” y que los más populares son alemán, chino, español, francés, inglés, italiano y japonés.
  • Habilidades: Hablado y escrito.
  • Precio: Cada profesor pone su tarifa, que se mueve entre 1-35 euros.
  • Formato: Web, App.

Plataforma estadounidense para encontrar profesores de idiomas cualificados en todo el mundo. Ofrecen una clase de prueba con el profesor elegido.

Lingoda

lingoda

  • Idiomas: Inglés, alemán, francés y español.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Desde 8 euros la hora.
  • Formato: Web.

Clases online a través de la plataforma Zoom para videoconferencias, en grupos de unos tres alumnos por clase con profesores nativos.

Classgap

classgap

  • Idiomas: Inglés, francés, italiano y español.
  • Habilidades: Hablado.
  • Precio: Cada profesor pone su tarifa.
  • Formato: Web.

Empresa española que ofrece profesores online para aprender idiomas y otras materias (física, química, literatura…).