Problemas con las costas judiciales

El letrado Jordi Verdaguer ha cobrado unas costas extrajudicialmente y ahora se niega a entregarme el justificante de la transferencia recibida así como a entregarme al dinero cobrado. En los procedimientos en los que me ha representado, jamás me entregó ninguna hoja de encargo ni me dio oportunidad a negociar sus honorarios o a decidir sobre las costas si las hubiera habido.