Negativa del hotel a proporcionarme justificante de no-show

El 20/01/2025 realizamos una reserva en el Gran Hotel Costa del Sol de Mijas del 16/02/2025 al 21/02/2025 para cuatro personas a través de la agencia de viajes OFERTRAVEL. Mi esposa y yo, por motivos de enfermedad, no pudimos viajar y hospedarnos en dicho hotel. Solicité a INSURANCE SEGUROS el reembolso del importe de la reserva (360 €) y esta compañía me pide, entre otros documentos, el "justificante de no-show por parte del hotel, con la confirmación del importe de la reserva". Y el hotel mencionado, en reiteradas ocasiones, se ha negado a proporcionarme dicho documento. Por lo que solicito, una vez más, al Gran Hotel Costa del Sol Mijas que me proporcione el documento de no-show indicado anteriormente.