Consejos

Nombre de medicamentos: ¡No te confundas!

30 noviembre 2018
nombres-confusos-medicamentos

30 noviembre 2018
En ocasiones, los nombres de algunos medicamentos, ya sea el de los principios activos o las marcas comerciales, resultan confusos porque se parecen ortográfica o fonéticamente. Estas similitudes pueden inducirnos a pedir un medicamento que nada tiene que ver con el tratamiento que necesitamos. 

En OCU hemos recopilado algunos ejemplos de pares de nombres de medicamentos frecuentemente utilizados y que suelen ocasionar más equívocos. Para ello, los hemos clasificado en 3 tablas en función de si se trata del nombre del principio activo, de la marca comercial o ambos:

PRINCIPIOS ACTIVOS

Alopurinol

Para el tratamiento preventivo de la gota

Haloperidol

Para el tratamiento de enfermedades mentales 

Digoxina

Para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca y arritmias

Doxazosina

Para el tratamiento de la hipertensión arterial y la hiperplasia benigna de próstata

Dipiridamol

Antiagregante plaquetario para la prevención de tromboembolismos 

Disopiramida

Antiarrítmico para el tratamiento de arritmias y taquicardias

Loratadina

Antihistamínico para el tratamiento de la rinitis alérgica 

Lovastatina

Estatina para el tratamiento de la hipercolesterolemia

Paroxetina

Antidepresivo para el tratamiento de la depresión y ansiedad 

Pravastatina

Estatina para el tratamiento de la hipercolesterolemia 

 

 MARCAS COMERCIALES

Amaryl

Marca comercial del principio activo glimepirida

Para el tratamiento de la diabetes tipo 2

Ameride

Marca comercial de la combinación de dos principios activos diuréticos amilorida e hidroclorotiazida

Para el tratamiento de la hipertensión

Ameride

Marca comercial de la combinación de dos principios activos diuréticos amilorida e hidroclorotiazida

Para el tratamiento de la hipertensión

Arimidex

Marca comercial del principio activo anastrozol

Para el tratamiento del cáncer de mama

Azilect

Marca comercial del principio activo rasagilina

Para el tratamiento del Parkinson

Aricept

Marca comercial del principio activo donepezilo

Para el tratamiento del Alzheimer

Diovan

Marca comercial del principio activo valsartán

Para el tratamiento de la hipertensión arterial

Dianben

Marca comercial del principio activo metformina

Para el tratamiento de la diabetes tipo 2

Fosamax

Marca comercial del principio activo alendronato de sodio

Para el tratamiento de la osteoporosis en la menopausia

Topamax

Marca comercial del principio activo topiramato

Para el tratamiento de la epilepsia

Prozac

Marca comercial del principio activo fluoxetina antidepresivo

Para el tratamiento de la depresión y ansiedad 

Proscar

Marca comercial del principio activo finasterida

Para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna

Sinemet

Marca comercial de la combinación de dos principios activos, levodopa y carbidopa

Para el tratamiento del Parkinson 

Serevent

Marca comercial de un inhalador con principio activo salmeterol

Para el tratamiento de enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Sintrom

Marca comercial del principio activo anticoagulante acenocumarol

Para la prevención y tratamiento de afecciones tromboembólicas

Sutril

Marca comercial del principio activo torasemida diurético

Para el tratamiento de hipertensión y edema en insuficiencia cardiaca

 

 PRINCIPIOS ACTIVOS Y MARCAS COMERCIALES

Furosemida

Principio activo diurético para el tratamiento de la hipertensión arterial y edemas 

Flusemide

Marca comercial del principio activo nicardipino para el tratamiento de la hipertensión arterial y de la isquemia por ictus 

Metamizol

Principio activo para el tratamiento del dolor moderado-severo

Metamucil

Marca comercial del medicamento con Plantago ovata para el tratamiento del estreñimiento

Esto de aquí es solo una muestra de nombres de medicamentos que pueden llevarnos a error como usuarios y que acabemos pidiendo en la farmacia una medicina que nada tiene que ver con el tratamiento que nos ha recomendado el médico, lo cual podría tener graves consecuencias para nuestra salud si la tomamos de continuo.

Para conocer más nombres confusos de medicamentos, accede a la página web del Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (ISMP-España) y consulta la lista completa.

De todas maneras, y si tienes dudas sobre si el medicamento que tienes entre manos es el correcto, consulta a tu farmacéutico antes de comprarlo y lee atentamente el prospecto antes de tomarlo.


Imprimir Enviar por email