Noticia

Televisión digital para deficientes visuales

06 marzo 2013

06 marzo 2013

Las personas ciegas y deficientes visuales también disfrutan de la televisión. Lo hacen con la ayuda de la descripción de audio (AD), una secuencia de comandos de voz narrativa que describe las pantallas entre los diálogos.

Las personas ciegas y deficientes visuales también disfrutan de la televisión. Lo hacen con la ayuda de la descripción de audio (AD), una secuencia de comandos de voz narrativa que describe las pantallas entre los diálogos.

No ha resultado fácil. La European Blind Union (EBU), o Unión Europea de Ciegos, advirtió hace años de que el cambio a la televisión digital podría convertirse en un interruptor de apagado para las personas ciegas si no se tomaban las medidas oportunas. Y es que la EBU consideraba que el predecesor analógico era más accesible para las personas con deficiencias visuales que la televisión digital, pues a pesar de tener la ayuda de la información adicional (AD), ésta no les serviría de mucho si no eran capaces de recorrer los diferentes menús hasta llegar al programa deseado.

Por ello, la EBU y el Foro Europeo de la discapacidad (FED) comenzaron a negociar con la industria de la televisión para tratar de conseguir una televisión digital accesible para personas ciegas y deficientes visuales.

Su trabajo se centró en lograr que los fabricantes incluyesen en sus televisores sintetizadores de voz capaces de leer en alto la información de la pantalla y permitir así que los invidentes pudieran seguir disfrutando de la tele en la era digital.

El resultado final de esas reuniones ha tenido su fruto con la publicación de la norma IEC 62731:2013 (International Electrotechnical Commission), que describe las especificaciones que conllevarán que en un televisor pueda escucharse toda la información que va apareciendo en la pantalla, proporcionando instrucciones claras sobre cómo manejar el menú del televisor, el nombre del canal en el que se está o la sinopsis de una película.

Además, al tiempo que el usuario se familiariza con su tele, éste podrá cambiar el nivel de la guía de voz y decidir si desea más o menos información, así como modificar la velocidad del sonido y el volumen de la voz que le guiará.