Quiero anular vuelo a Escocia por la cuarentena a España

A día de hoy Escocia mantiene de manera separada a Inglaterra una cuarentena a viajeros españoles (entre otros) de 14 días.

Yo tengo un vuelo reservado (y pagado) desde principios de enero, del 22 de julio al 2 de agosto (12 días). Evidentemente, en estas condiciones de llegar allí y tener que pagar un hotel para permanecer aislados no queremos viajar. ¿Cómo le puedo reclamar la devolución a Ryanair los cuales solo me ofrecen un cambio de vuelo pagando un extra?